domingo, 13 de julho de 2008

Muito obrigado, pelo pensamento. Y a Ustedes, también.
Un peu plus loin: Merci à tous pour les appels, les mails, les colis, les etc. - des etc. très importants!

quinta-feira, 10 de julho de 2008

Assunto - ALMODOVAR:
Amigos, Amis
Para aqueles que seguiam este processo e sabiam deste movimento cheio de esperança. Nas próximas linhas verão o resultado. Esta carta levei meses a costurar, foi enviada no passado dia 4. Hoje chegou este mail:
Amigos para ustedes que seguían esta aventura cargada de esperanza, abajo encontrareis el resultado. La carta que tardo meses en hacerse, fue enviada el pasado viernes 4. Hoy llegó este mail:

Pour Tous ceux qui suivaient ce geste chargé d’espoir, vous verraient le résultat ici dessous:

"Estimada Maria:
En nombre de Pedro Almodóvar muchísimas gracias por su carta.
Agradecemos su interés por realizar prácticas en nuestra productora, pero lamentamos comunicarle, que en estos momentos, no podemos incorporar a becarios o estudiantes en prácticas; puesto que no estamos en situación de asignar tareas lo suficientemente formativas para completar su curriculum en una empresa audiovisual como El Deseo.
Reciba un cordial saludo,

Liliana Niespial
El Deseo
C/Francisco Navacerrada
2428028 Madrid"

terça-feira, 8 de julho de 2008

Entre duas datas escuras, 4 e 13.

Au noir. "Oeuvre au noir", de l'importante Marguerite Y.
Entre deux dates noires, 4 et 13.
J'aimerais avoir un contrat de constance avec la Lucidité pour ne pas être mise devant le doute de la Vie, qui chuchotte à mon oreille.

Auto-prescription: le lit et la table. Les deux chauffent l'âme.

fotografia de gilbert garcin

quarta-feira, 2 de julho de 2008

Ao corpo inalterável do nosso amor.

















































































































































Feliz aquele que segue a sua viagem vertical.
A nossa Coluna do Meio.

sábado, 28 de junho de 2008

Memória-dos-dias-úteis

Viernes. Viviendo los días laborales. Pienso escaparme siempre que pueda al Paraíso.
Bus.
21h30 - 23h15 Lisboa-Évora, con la omnipotente Rádio Renascença: "Si Dios Quiere". Y quiso. Mierda!
Pude recuperar ABBA y enterarme de la posible escalada imposible de los combustibles. Y dedicarme a comprender lo que pasó por la tarde.
Por la tarde comí algo caduco. Atún?
Salí de la oficina antes de la hora y casi no caminaba y mal decía todo. La salud que me obliga a pensar en una peregrinación al médico.
Médico==>Papá.
Papá==>Ausencia
Ausencia==>Peor. Baaahhhhh.
Y en esta soledad maldita suena el teléfono.
18h20m// +33 681…692 Un médico que me habla con este Verbo francés que transforma y cura. Y que en 5 minutos que pasaron disolvió el dolor del cólico.
Un médecin me parle avec ce Verbe français qui transforme et guéri. Et 5 minutes plus tard la douleur s’est dissoute.

Él apareció. Il est apparu.
Chaque jour je suis plus sûre que tes amis sont aussi un peu de toi.


J’ai compris ce qui c’était passé uniquement au moment où je voyageais dans ce bus avec cette radio infernale et catholique.
Je me rends compte, mais ceci que maintenant, que INFERNALE et CATHOLIQUE vont très bien ensemble.

sábado, 21 de junho de 2008

Arrivée au Paradis

Cheguei ao paraíso. O ar é quente, parece que é o bafo da Terra.
É preciso dizer que nas últimas semanas o paraíso já tem mostrado a pontinha do pé.
J'ai la chance. Derniérement elle est ici, à côté. Assise à côté. J'aimerais qu'elle reste. Je lui parle.
Il fait chaud d'une telle façon que j'imagine l'haleine de la Terre. Les herbes sont comme l'or.


Dedidme algo porque os dejo un principio sólido de la carta a Almodóvar:

"Estimado señor Pedro Almodóvar.
Esta es una carta que llevo meses escribiendo mentalmente. Desde hace tiempo que quería compartir con usted algunas ideas. Pero ante todo dar las gracias por su trabajo que me llena, me alimenta.
La cosa más importante es la palabra, el diálogo esta circulación del verbo que une. Esta es entonces la razón existencial de esta correspondencia. Que en su origen es una declaración de amor a sus gestos, por lo que es suyo y que de manera generosa usted ofrece al público (para que este lo trabaje). Una declaración de amor que durante el trayecto – de María a Pedro - espero que haya perdido toda la emoción y sea recibida como algo serio, reflexionado, no-febril y de la cual gané distancia, por que ya no es mía.

Yo, soy Maria, Maria-do-Mar, como “del mar” pero en portugués. Desde septiembre vivo en Arles, esa pequeña ciudad que vio Van Gogh y ve Christian Lacroix. Y donde está la Escuela Nacional de Fotografía, donde soy alumna. Antes de trasladarme aquí, vivía en Barcelona (fueron 6 años) donde estudié mi carrera. Y donde llegué a mis 18 años directamente de Évora, mi ciudad perdida en el seco y mudo Alentejo Portugués.

Observadora atenta, me atrevo a decirle esto que se sigue:"

sexta-feira, 13 de junho de 2008

Back home.
E aqui vou.
LISBOA, LUZ BOA.

FÉRIAS!FÉRIAS!FÉRIAS!
+34 666 880 626 - tempo para depositar O Gato.
+351 93 1111 202 - todo o tempo do mundo.